USA Rice Meets with China′s Largest Rice Importer at HOFEX 2017
HONG KONG – As USDA Secretary Sonny Perdue makes a high profile trip to China this week heralding resumption of U.S. beef exports there, USA Rice continues to strengthen trade ties in the region by participating in events like HOFEX, Asia′s leading food and hospitality tradeshow. At the show in May, USA Rice met with […]
Rice Outlook Tables June, 2017
World Agricultural Supply and Demand Estimates, USDA, World Agricultural Outlook Board. Updated June 12, 2017. N/A = not available. *1 August-July market year; rough equivalent. *2 Projected. *3 Residual includes unreported use, processing losses, and estimating errors. *4 Rough-rice equivalent. *5 Market-year weighted average. Source: World Agricultural Supply and Demand Estimates, USDA, World Agricultural Outlook […]
2016/17和2017/18美國稻米出口量預計均將增加
2017/18美國稻米總供給量預計減少9.1萬公噸，成為1230萬公噸，這歸因於較少的庫存。2017/18產量預計仍為912萬公噸，較上年同期減少10%。2017/18美國稻米出口量預計增加9.1萬公噸，成為508萬公噸。
Rice Outlook Tables May, 2017
World Agricultural Supply and Demand Estimates, USDA, World Agricultural Outlook Board. Updated May 10, 2017. N/A = not available. *1 August-July market year; rough equivalent. *2 Projected. *3 Residual includes unreported use, processing losses, and estimating errors. *4 Rough-rice equivalent. *5 Market-year weighted average. Source: World Agricultural Supply and Demand Estimates, USDA, World Agricultural Outlook […]
2017/18美國稻米產量預計為912萬公噸
2017/18美國稻米產量預計為912萬公噸，較上年同期減少10%，這是由於收穫面積減少了16%。相反地，平均每英畝的產量預計達到創新高的7716磅（約合8.65噸/公頃）。2017/18美國國內和剩餘使用量以及出口量預計都將減少。最終庫存量預計為173萬公噸，較上年同期減少21%，2017/18兩種等級稻米的產季平均價格預計均上漲。 在國際市場，產量預計將小幅下降，主要是由於美國和埃及的產量減少。2018年全球貿易量預計將增加，但仍低於記錄值。全球最終庫存量預計繼續增加，成為2001/02以來的最高水準。 以上資訊節錄自“美國農業部全球稻米展望每月報告” 2017年5月12日版 注解：以美擔(cwt)做單位，1美擔=100磅(lb)=45.36公斤(kg)=0.04536公噸(mt)； 1公噸(mt)=22.046美擔(cwt)；1英畝(acre)=0.4046公頃(hectare)
Rice Outlook Tables March, 2017
World Agricultural Supply and Demand Estimates, USDA, World Agricultural Outlook Board. Updated March 9, 2017. N/A = not available. *1 August-July market year; rough equivalent. *2 Projected. *3 Residual includes unreported use, processing losses, and estimating errors. *4 Rough-rice equivalent. *5 Market-year weighted average. Source: World Agricultural Supply and Demand Estimates, USDA, World Agricultural Outlook Board. […]
2017/18美國水稻種植面積為106萬公頃（263萬英畝）
三月，美國大米種植者表示2017/18美國水稻種植面積為106萬公頃（263萬英畝），較上年同期減少了17%，減少的部分全部是長粒米種植面積。2016/17美國大米供需報告本月沒有供應方面的修正。在使用量方面，總出口量增加了13.6萬公噸（300萬美擔），增加的部分全部是稻穀。較高的出口量預測使2016/17最終庫存量預計減少到222.7萬公噸（4910萬美擔），仍是1986/87以來的最高水準。從上個月的預測來看，兩種等級大米的價格區間都有所收緊，但是中點都沒有改變。 全球大米產量預計達到創紀錄的4億8110萬公噸，產量預計增加的有印尼、巴西和巴基斯坦。2016/17全球最終庫存量預計略微增加至1億1810萬公噸，是2001/02以來的最高水準。2017全球貿易量預計略微減少至4100萬公噸，主要是由於巴基斯坦和埃及的出口量預計疲軟。 以上資訊節錄自“美國農業部全球稻米展望每月報告” 2017年4月13日版 注解：以美擔(cwt)做單位，1美擔=100磅(lb)=45.36公斤(kg)=0.04536公噸(mt)； 1公噸(mt)=22.046美擔(cwt)；1英畝(acre)=0.4046公頃(hectare)
2016/17 美國稻米出口量預計減少9.1萬公噸至499萬公噸
2016/17美國稻米供需報告本月供應方面沒有修正。在使用量方面，美國稻米出口量預計減少9.1萬公噸，成為499萬公噸，減少的部分全部是長粒米。較低的出口量預測預計使2016/17稻米最終庫存量增加4%，成為236萬公噸，這是1985/86以來的最高水準。2016/17本月長粒米以及南方的中粒米和短粒米的產季平均產地價格預計上漲。 016/17全球稻米產量預計略微增加至4億8010萬公噸，預計增加的地區有孟加拉、哈薩克斯坦和墨西哥。在使用量方面，2016/17韓國、阿聯酋和哈薩克斯坦的國內使用量和結餘量預計增加。總而言之，這些修正使2016/17最終庫存量的預測降低1%，成為1億1800萬公噸，仍是2001/02以來的最高水準。2017年印度、泰國和緬甸的全球貿易量預計增加。過去一個月，泰國稻米的交易價格下跌了約1%，而越南稻米的交易價格略微上漲。 以上資訊節錄自“美國農業部全球稻米展望每月報告” 2017年2月13日版 注解：以美擔(cwt)做單位，1美擔=100磅(lb)=45.36公斤(kg)=0.04536公噸(mt)； 1公噸(mt)=22.046美擔(cwt)；1英畝(acre)=0.4046公頃(hectare)
2016/17 美國稻米產量預計降低至1017萬公噸
2016/17 美國稻米由於比較疲軟的產能和略微減少的耕種面積，產量預計降低48.1萬公噸，成為1,017萬公噸，但仍比去年同期高16%。在2016/17期間有4.5萬公噸的長粒米出口量轉為中粒米和短粒米出口，而使稻穀出口量增加了4.5萬公噸，白米出口量減少了4.5萬公噸。2016/17美國國內總使用量和結餘量減少了4.5萬公噸，成為599萬公噸。這些修正導致2016/17美國最終庫存量減少43.5萬公噸，成為227.3萬公噸，仍是1986/87以來的最高水準。從稻米品種和等級來看，2016/17產季平均產地價格預計均無修正。 2016/17全球產量預計減少150萬公噸，成為4億8000萬公噸，仍是歷史最高水準。2016/17斯里蘭卡、巴西、巴基斯坦和美國的產量預計降低。2016/17全球最終庫存量預計降低1%，成為1億1,870萬公噸，仍高於上年同期2%，是2001/02以來的最高水準。2017全球稻米貿易量預計為4,080萬公噸，較上年同期增加近3%，但仍低於2014的記錄。泰國和越南的出口價格與上個月持平，而美國白米價格持續下跌。 以上資訊節錄自“美國農業部全球稻米展望每月報告” 2017年1月17日版 注解：以美擔(cwt)做單位，1美擔=100磅(lb)=45.36公斤(kg)=0.04536公噸(mt)； 1公噸(mt)=22.046美擔(cwt)；1英畝(acre)=0.4046公頃(hectare)
2016/17中國、菲律賓、圭亞那和哥倫比亞的稻米產量預計降低
2016/17本月稻米供需報告沒有供應方面的修正。總供應量仍將達到創新高的1,382萬公噸。使用方面的唯一修正是4.5萬公噸的白米出口轉移至稻穀出口。美國2016/17最終庫存量為270.8萬公噸，是1985/86以來的最高水準。加州中粒米和短粒米的產季平均產地價格降低至每美擔13.50美元（$0.2976/kg）。 2016/17全球稻米產量預計減少230萬公噸，成為4億8150萬公噸，較上年同期增長2%，是歷史最高水準。2016/17中國、菲律賓、哥倫比亞、圭亞那和伊拉克的產量預計減少。2016/17全球最終庫存量預計為1億2,020萬公噸，相比先前的預測減少150萬公噸，但仍是2001/02以來的最高水準。2017年全球貿易量預計將增加2.6%，成為4,060萬公噸，但仍低於歷史記錄。過去一個月，美國和越南的貿易價格下跌，而泰國的貿易價格上漲。 以上資訊節錄自“美國農業部全球稻米展望每月報告” 2016年12月13日版 注解：以美擔(cwt)做單位，1美擔=100磅(lb)=45.36公斤(kg)=0.04536公噸(mt)； 1公噸(mt)=22.046美擔(cwt)；1英畝(acre)=0.4046公頃(hectare)